Ο Λεβαντόφσκι έφτασε κοντά στην μετακόμιση του στην Premier League, ωστόσο η έκρηξη ενός ηφαιστείου χάλασε εντελώς την μεταγραφή του.
Πίσω στο μακρινό 2010 και την σεζόν 2009/2010, οι “ρόβερς” βρισκόταν στα μεγάλα σαλόνια του αγγλικού ποδοσφαίρου και έψαχναν τον επιθετικό που θα τους έλυνε μία και καλή το πρόβλημα τους στο σκοράρισμα.
Έπειτα από μία μεγάλη προεργασία, οι άνθρωποι του συλλόγου έπεσαν πάνω στην υπόθεση ενός 22χρονου στράικερ από την Πολωνία, ο οποίος έκανε πράγματα και… θαύματα με τη Λεχ Πόζναν. Ο λόγος φυσικά για τον Λεβαντόφσκι.
Ο νεαρός, τότε, Λεβαντόφσκι, είχε σκοράρει 21 γκολ σε 34 ματς εκείνης της σεζόν και η περίπτωση του είχε πέσει στην αντίληψη του αρχισκάουτερ της Μπλάκμπερν, Μάρτιν Γκλόβερ.
Ο Γκλόβερ είχε παρακολουθήσει πολλά από τα παιχνίδια της Πόζναν και είχε πειστεί πως ήταν ο καταλληλότερος για την ομάδα.
Μετά από πολλά ραντεβού και αρκετά… παρακαλετά, κατάφερε να αποσπάσει το OK των Πολωνών και του ίδιου του Λέβα και απέμενε μόνο το ταξίδι του στην Αγγλία για να τελειώσει οριστικά η μεταγραφή του.
Μία μεταγραφή που ωστόσο έμελλε να χαλάσει, εξαιτίας της έκρηξης του ηφαιστείου, Εϊγιαφιάτλαγιοκουτλ, τον Απρίλιο του 2010, η οποία προκάλεσε τεράστια προβλήματα στα δρομολόγια των αεροπλανικών γραμμών, καθώς οι στάχτες του είχαν σκεπάσει όλη την Ευρώπη.
Αν και ήταν όλα κανονισμένα, δεν κατάφερε ποτέ του να ταξιδέψει στο “νησί” και να βάλει την υπογραφή του στο συμβόλαιο του, με αποτέλεσμα να χαλάσει η συμφωνία, η οποία θα απέφερε 4 εκατομμύρια ευρώ στην πολωνική ομάδα.
Εν τέλει η ματαίωση της μεταγραφής λειτούργησε προς το συμφέρουν του, καθώς εκείνο το καλοκαίρι μετακόμισε στη Ντόρτμουντ και κατάφερε να εξελιχθεί στον ποδοσφαιριστή που είναι τώρα.
Αντίθετα η Μπλάκμπερν δεν κατάφερε να λύσει ποτέ της το επιθετικό της πρόβλημα και την μεθεπόμενη σεζόν υποβιβάστηκε στην Championship, όπου παραμένει μέχρι και σήμερα.
Και όλα εξαιτίας ενός ηφαιστείου. Είναι να μην σε θέλει ρε… παιδάκι μου.